1 00:00:06,520 --> 00:00:09,000 čekaj, prođimo kroz to još jednom. 2 00:00:09,080 --> 00:00:12,000 Upisao sam tvoje bilješke, a onda je Serena provjerila, 3 00:00:12,080 --> 00:00:13,360 a zatim sam ažurirao dokument. 4 00:00:13,440 --> 00:00:15,760 Da, i onda sam poslao taj popis do Cathcartsa. 5 00:00:15,840 --> 00:00:17,400 Kunem se, Testarossa nije bio unutra. 6 00:00:17,480 --> 00:00:19,440 Bilo je unutra, a zatim Serena rekao mi je da ga izvadim. 7 00:00:19,520 --> 00:00:21,480 - Dakle, to ste učinili? - Dakle, to sam i učinio. 8 00:00:21,560 --> 00:00:23,800 -Zato što nisam bio siguran. -Nisi bio siguran u što? 9 00:00:24,520 --> 00:00:26,880 Šalila se Carla ili ne. 10 00:00:28,320 --> 00:00:30,400 Pa, bilo je hrpe stvari unutra, zar ne? 11 00:00:30,480 --> 00:00:32,200 Da, ali Ferrari Testarossa nije bio jedan od njih. 12 00:00:33,320 --> 00:00:34,400 Dakle, pitanje je, ako... 13 00:00:34,480 --> 00:00:35,920 ako-- ako je Carla to rekla u šali 14 00:00:36,000 --> 00:00:37,840 i skinula sam ga popis imovine, 15 00:00:37,920 --> 00:00:40,640 koje si im dao, kako je Cathcarts dobio tu riječ? 16 00:00:41,200 --> 00:00:42,800 Kako je Cathcarts shvatio šalu? 17 00:00:42,880 --> 00:00:45,120 - To je ono što govorim. -Laku noć. 18 00:00:45,200 --> 00:00:46,920 - Laku noć, dečki. - Laku noć, mladići. 19 00:00:47,000 --> 00:00:48,240 -Noć. -Noć. 20 00:00:51,200 --> 00:00:52,280 pa... 21 00:00:52,360 --> 00:00:54,520 Što ako sam poslao pogrešna stvar za Suzie 22 00:00:54,600 --> 00:00:56,360 -iz ranijeg nacrta? -Pa ne, jer Testarossa 23 00:00:56,440 --> 00:00:58,200 -spomenuto samo jednom. - Pa, ovo je stvar... 24 00:00:58,280 --> 00:01:00,200 Možda smo poslali staru verziju Suzie Levitnik. 25 00:01:00,280 --> 00:01:01,600 Možda si poslao kriva verzija. 26 00:01:01,680 --> 00:01:03,320 br. Ne, ne bih to učinio. 27 00:01:03,960 --> 00:01:05,280 Moramo reći Nick i Serena. 28 00:01:05,360 --> 00:01:07,640 Molly, nemojmo se zajebavati naše karijere preko pogreške pri upisu. 29 00:01:07,720 --> 00:01:10,160 Ipak nije tipfeler, zar ne? Jer nisi krivo napisao. 30 00:01:10,240 --> 00:01:12,040 Oh, ljudi, pogledajte. To je kao bilo što u životu 31 00:01:12,120 --> 00:01:13,720 dok ne budeš siguran ti imaš problem, 32 00:01:13,800 --> 00:01:15,160 nema smisla ništa govoriti. 33 00:01:15,800 --> 00:01:16,880 Što? 34 00:01:17,560 --> 00:01:18,640 Ne, to mi se sviđa. 35 00:01:18,720 --> 00:01:20,120 Ne do tebe apsolutno moram. 36 00:01:20,600 --> 00:01:22,880 - Volim kako to zvuči. -Da, mislio sam da bi mogao. 37 00:01:22,960 --> 00:01:24,680 Vidi, prvo ćemo provjeriti, 38 00:01:24,760 --> 00:01:26,520 neka ostane među nama, barem za sada. 39 00:01:26,600 --> 00:01:28,520 Možda čak i ne bi biti stvar, u redu? 40 00:01:30,120 --> 00:01:31,440 Da, super. 41 00:02:40,440 --> 00:02:41,600 Anckerova ponuda. 42 00:02:42,560 --> 00:02:44,000 Rekao je da želi razgovarati. 43 00:02:44,560 --> 00:02:46,720 Rekli smo da ćemo napraviti uvod. 44 00:02:46,800 --> 00:02:48,880 To je sve. 45 00:02:48,960 --> 00:02:50,360 Bez da me pitate? 46 00:02:50,440 --> 00:02:53,240 Jer ti bi nikada nije došao na sastanak. 47 00:02:53,320 --> 00:02:54,320 br. 48 00:02:54,880 --> 00:02:56,680 I željeli smo te čuti broj. 49 00:02:57,720 --> 00:02:59,920 Jer je bilo vrlo dobar broj, Morgan. 50 00:03:00,000 --> 00:03:01,200 Vrlo dobro. 51 00:03:01,280 --> 00:03:03,000 Što, znao si broj unaprijed? 52 00:03:04,960 --> 00:03:07,040 Što ste još znali? 53 00:03:07,120 --> 00:03:12,200 Znali smo ako ga uzmeš, želio bi da se odmakneš. 54 00:03:12,280 --> 00:03:13,280 Takav je bio dogovor. 55 00:03:14,160 --> 00:03:15,280 Želio bi da izađem? 56 00:03:16,240 --> 00:03:18,440 -Iz moje firme? - Iz firme. 57 00:03:21,400 --> 00:03:23,840 Njegov je osjećaj bio da je posao 58 00:03:23,920 --> 00:03:26,000 koristilo bi od promjene vodstva. 59 00:03:27,320 --> 00:03:30,120 Razvod. Nije baš najbolji izgled. 60 00:03:36,320 --> 00:03:39,280 I? Što ti je nudio? 61 00:03:41,080 --> 00:03:42,320 Nudio nam je što zaslužujemo... 62 00:03:42,920 --> 00:03:44,240 -Eric. -...za sav trud koji smo uložili 63 00:03:44,320 --> 00:03:45,440 ovih zadnjih deset godina. 64 00:03:45,520 --> 00:03:48,480 - I nama je dan isplate. -Eric, prodajemo Anckeru, 65 00:03:48,560 --> 00:03:50,520 mogli bismo i mi sve se spakirati i otići. 66 00:03:51,080 --> 00:03:52,800 Ne možemo si svi priuštiti da dobijemo na našem moralnom visokom konju. 67 00:03:52,880 --> 00:03:54,000 Oh, hajde. 68 00:03:54,080 --> 00:03:55,200 Imaš nekoliko penija ležati uokolo 69 00:03:55,280 --> 00:03:56,840 za princip ili dva. 70 00:03:56,920 --> 00:03:58,440 To sranje sa svojom kćeri? 71 00:03:59,440 --> 00:04:00,600 Sada je dobro. 72 00:04:00,680 --> 00:04:03,480 Uhodili su je na njegovoj platformi. 73 00:04:04,080 --> 00:04:06,240 Cijeli njegov posao je širiti žuč. 74 00:04:06,920 --> 00:04:09,360 Žuč je previše pasivna riječ. Aktivna mržnja. 75 00:04:09,440 --> 00:04:11,520 Sve uz reklame za prostirke za jogu 76 00:04:11,600 --> 00:04:14,560 -i paket aranžmani. - Mislim da ako si odvojio vrijeme... 77 00:04:14,640 --> 00:04:17,360 Stvorio sam sigurnu alternativu. Prodajemo Anckeru 78 00:04:17,440 --> 00:04:18,880 i ispadamo posljednja svjetla. 79 00:04:18,960 --> 00:04:20,080 Isus. 80 00:04:21,040 --> 00:04:22,200 Izašao sam trčati. 81 00:04:22,760 --> 00:04:24,600 Nije predavanje od tipa koji je samo našao svoju savjest 82 00:04:24,680 --> 00:04:25,960 kada je postalo isplativo. 83 00:04:28,160 --> 00:04:29,400 44:56. 84 00:04:30,160 --> 00:04:33,200 Ne tako brzo kao što sam mislio. Ne tako brzo kao nekada. 85 00:04:33,280 --> 00:04:34,800 Neću se rasprodati, Eric. 86 00:04:35,400 --> 00:04:36,480 Eric! 87 00:04:38,000 --> 00:04:39,080 Eric! 88 00:04:49,440 --> 00:04:51,280 Dajemo im do kraja igrati sutra 89 00:04:51,360 --> 00:04:54,120 da ispunite odjeljak 25. To je Carlina cijela izjava. 90 00:04:54,200 --> 00:04:56,280 - Oni će to dokazati. - Ali trebali bismo i mi. 91 00:04:56,360 --> 00:04:58,120 - A mi? -Misliš na mene. 92 00:04:58,200 --> 00:05:00,240 mislim na tebe. I, Fred, 93 00:05:00,320 --> 00:05:03,280 ako bismo mogli smanjiti ovo dovršavanje-moje-rečenice posao, 94 00:05:03,360 --> 00:05:05,160 Bio bih zahvalan. Počni to raditi na sudu-- 95 00:05:05,240 --> 00:05:08,320 I vrištat ćeš. shvaćam. Opet to radim. 96 00:05:11,080 --> 00:05:13,200 Možda osjećate da smo za prilično ozbiljno raspoloženje, 97 00:05:13,280 --> 00:05:14,400 i bili biste u pravu. 98 00:05:14,880 --> 00:05:19,800 Ovih zadnjih dana u slučaju takve veličine 99 00:05:19,880 --> 00:05:22,640 gdje su stvari dobivaju se i gube. 100 00:05:23,240 --> 00:05:27,040 Carlin opis onoga što se dogodilo u odjeljku 25 je njezina priča, 101 00:05:27,120 --> 00:05:29,440 ali mora biti potkrijepljeno svjedocima 102 00:05:29,520 --> 00:05:32,120 tko će je poduprijeti prije nego što se otkrije 103 00:05:32,200 --> 00:05:33,840 sucu, neprijatelju. 104 00:05:34,400 --> 00:05:37,440 Cathcarts će pokušati povući skinuti ruke i noge 105 00:05:37,520 --> 00:05:39,720 Cijeli Carlin račun braka. 106 00:05:39,800 --> 00:05:41,520 I mi ćemo učiniti isto s njegovima. 107 00:05:41,600 --> 00:05:45,520 I mi ćemo učiniti isto s njegovima. To je ono što mi odvjetnici radimo. 108 00:05:45,600 --> 00:05:48,000 To je ono što Budgie radi bolje nego itko drugi. 109 00:05:48,080 --> 00:05:49,640 Ali ovo je najviše važna stvar. 110 00:05:49,720 --> 00:05:53,200 U slučaju kada postoje laži, izdaje, prikrivanje imovine, 111 00:05:53,280 --> 00:05:54,640 Želim znati sve. 112 00:05:54,720 --> 00:05:56,280 Nema vjeverica. 113 00:05:56,360 --> 00:05:57,880 Njene greške, tvoje greške, 114 00:05:57,960 --> 00:05:59,200 što god to bilo. 115 00:05:59,280 --> 00:06:00,840 Ako me to spotakne na sudu, 116 00:06:00,920 --> 00:06:03,320 čak i ako ste uvjereni da je druga strana 117 00:06:03,400 --> 00:06:05,280 nikako ne mogu znati bilo što o tome, 118 00:06:05,360 --> 00:06:07,240 dolazi do nas. Je li to jasno? 119 00:06:07,320 --> 00:06:08,720 -Da. -Da. 120 00:06:10,280 --> 00:06:11,440 Johnny. 121 00:06:12,520 --> 00:06:14,400 Ima potpunog smisla za mene. 122 00:06:15,320 --> 00:06:16,360 -Carla je ovdje. -Pravo. 123 00:06:16,440 --> 00:06:17,560 Svi ste briljantni, 124 00:06:17,640 --> 00:06:19,120 i svi znate što radiš, 125 00:06:19,200 --> 00:06:20,200 pa kreni. 126 00:06:20,280 --> 00:06:22,520 Hvala ti, Budgie. -Hvala ti, Budgie. 127 00:06:27,200 --> 00:06:28,200 Michael i Nora, 128 00:06:28,280 --> 00:06:29,560 bili su unutra sastanak Testarossa 129 00:06:29,640 --> 00:06:31,080 kad se Carla našalila, zar ne? 130 00:06:31,160 --> 00:06:32,160 Da, pa? 131 00:06:32,240 --> 00:06:33,880 Pa, pitajmo njih kad bi to kome spomenuli. 132 00:06:33,960 --> 00:06:36,240 - Što, šala? -Onda sve ovo nestane. 133 00:06:36,320 --> 00:06:38,400 Ne, samo ako oni kažu nešto za Cathcarts, 134 00:06:38,480 --> 00:06:40,240 što ne bi, jer to je cijeli naš posao, 135 00:06:40,320 --> 00:06:42,160 podnijeti službene podneske, u redu? U tome je stvar. 136 00:06:42,240 --> 00:06:44,280 Mora da ga je netko poslao kao službeni podnesak, 137 00:06:44,360 --> 00:06:45,720 ili ne bi nikad vratili su se putem 138 00:06:45,800 --> 00:06:47,440 da jest, kao formalni odgovor. 139 00:06:48,000 --> 00:06:49,640 Molly, prošao sam kroz sve opet sinoć. 140 00:06:49,720 --> 00:06:52,000 Provjerio sam cijeli laptop. Nikad im nisam poslao tu riječ. 141 00:06:52,080 --> 00:06:54,000 - Nikad im nisam poslao. -Nitko od nas nije. 142 00:06:54,080 --> 00:06:56,480 -Pa, što hoćeš reći? -Kažem, kako je dovraga... 143 00:06:56,560 --> 00:06:59,240 Budgie traži potpuni popis imovine priložiti njezinoj bilješci. 144 00:06:59,320 --> 00:07:00,960 Uh, da, u redu. Ja ću, um... 145 00:07:01,040 --> 00:07:02,680 Hoćeš li to sada dobiti? Hvala. 146 00:07:04,640 --> 00:07:05,720 Sranje. 147 00:07:49,200 --> 00:07:51,000 Mislim, znam da sam razgovarao o tome da ga uzmem 148 00:07:51,080 --> 00:07:54,560 za svaki peni, ali razmišljajući o tome, 149 00:07:54,640 --> 00:07:59,000 o Gabeu, ja stvarno, Ja stvarno samo želim ono što je pošteno. 150 00:07:59,480 --> 00:08:01,160 Dakle, možemo li samo tako? 151 00:08:01,240 --> 00:08:03,480 To neće biti ono što radim, draga, ne. 152 00:08:03,560 --> 00:08:05,600 Budgie ulazi tražeći isto toliko 153 00:08:05,680 --> 00:08:08,920 -kao što ona može ljudski dobiti. -Tako završimo na sajmu. 154 00:08:09,000 --> 00:08:10,960 Eto zašto htjeli smo da dođeš danas. 155 00:08:11,040 --> 00:08:12,480 Imamo dva dana od suda. 156 00:08:12,560 --> 00:08:15,440 Trebamo te učiniti vaš odjeljak 25, vaša izjava. 157 00:08:15,520 --> 00:08:17,160 A kada to učiniš, 158 00:08:17,240 --> 00:08:20,280 ne smije postojati sve ostalo neizvršeno. 159 00:08:20,760 --> 00:08:22,760 -Izvanredan? - Sve što nam niste rekli, 160 00:08:22,840 --> 00:08:23,920 stvari koje možda, 161 00:08:24,000 --> 00:08:26,360 znaš, iz bilo kojeg razloga, odlučio ne spominjati. 162 00:08:28,400 --> 00:08:29,600 Prljavština, Nick? 163 00:08:29,680 --> 00:08:31,480 Jer ako je to ono što misliš, možeš samo reći. 164 00:08:31,560 --> 00:08:33,120 Da, to je ono što on misli. 165 00:08:33,200 --> 00:08:35,880 Dugovi, navike o drogama, volim djecu, 166 00:08:35,960 --> 00:08:37,880 laži, na čemu god sjediš. 167 00:08:37,960 --> 00:08:39,840 -Budgie treba puno. -Da, molim. 168 00:08:39,920 --> 00:08:41,520 Ne sjedim ni na čemu. 169 00:08:42,160 --> 00:08:44,920 Zaista to mislimo, Carla. Sada je vrijeme da nam kažete. 170 00:08:46,680 --> 00:08:48,760 rekla sam ti Ne sjedim ni na čemu. 171 00:08:50,360 --> 00:08:51,520 iskreno. 172 00:08:53,360 --> 00:08:55,600 -Jesam li? - Ne bih rekao. 173 00:08:55,680 --> 00:08:56,720 Samo reci ne. 174 00:08:57,360 --> 00:08:58,480 Ne. 175 00:09:17,120 --> 00:09:18,520 Samo testiranje. 176 00:09:19,640 --> 00:09:20,880 Isus. 177 00:09:20,960 --> 00:09:22,560 To je zato što nismo jedini koji gledaju. 178 00:09:22,640 --> 00:09:24,280 Upravo dok kopamo sve o Morganu, 179 00:09:24,360 --> 00:09:26,680 tražeći potkopati njegov karakter, 180 00:09:27,280 --> 00:09:29,960 pa će tražiti potkopati te. 181 00:09:30,040 --> 00:09:31,600 Prudence sigurno hoće. 182 00:09:32,800 --> 00:09:33,880 WHO? 183 00:09:39,520 --> 00:09:40,600 Pru-Pru. 184 00:09:43,040 --> 00:09:44,040 -Hoćemo li? -Mm-hm. 185 00:09:44,120 --> 00:09:45,640 -Tony. -Sv. Zahod. 186 00:09:46,720 --> 00:09:48,560 Postoje dvije strane svakom braku, 187 00:09:48,640 --> 00:09:50,200 tako da to nije njegov odjeljak 25 188 00:09:50,280 --> 00:09:51,960 to nas zanima, nije baš njezino. 189 00:09:52,040 --> 00:09:54,360 -Po tome se izjave razlikuju. Hvala. 190 00:09:54,440 --> 00:09:56,600 Vidite, tu je zabava treba imati. 191 00:09:57,240 --> 00:09:58,600 U obrani svog stava, 192 00:09:58,680 --> 00:10:02,200 ispravan i pošten položaj, i osporavajući njezino. 193 00:10:02,280 --> 00:10:04,320 Najoštrije u vezi sa Zephyrom. 194 00:10:04,400 --> 00:10:07,080 Morganove dionice Zephyra službeno nisu u bračnoj loncu. 195 00:10:07,160 --> 00:10:08,880 Iako će ona to argumentirati. 196 00:10:08,960 --> 00:10:10,640 Da, hoće. I ona neće uspjeti. 197 00:10:10,720 --> 00:10:12,840 Svakako ih očekujemo osporiti ga. 198 00:10:13,360 --> 00:10:15,920 Neka plačna priča o tome da je s njim 199 00:10:16,000 --> 00:10:18,160 kad mu je prvi put sinula ideja, očito. 200 00:10:18,240 --> 00:10:19,800 Kao da je čovjek ne može sam oprati zube 201 00:10:19,880 --> 00:10:21,920 ili obrisati vlastito dupe a da ga Carla ne slijedi 202 00:10:22,000 --> 00:10:24,080 o kući, tvrdeći da je njegova muza. 203 00:10:24,160 --> 00:10:26,160 Je li kod kuće sve u redu? 204 00:10:32,040 --> 00:10:35,000 Nabavite sve ove materijale javite mi se na vrijeme, molim. 205 00:10:41,760 --> 00:10:43,880 Ona zapravo ne djelovati tako strašno. 206 00:10:43,960 --> 00:10:45,640 To je ono što je tako zastrašujuće. 207 00:10:55,320 --> 00:10:57,120 Oporbeni odvjetnici su na mjestu. 208 00:10:57,200 --> 00:10:59,800 - Angažirali su Joy Budge. - Znamo kako, oprosti? 209 00:10:59,880 --> 00:11:01,840 Pozvonio sam u njene odaje, pretvarao se da je želim zaposliti, 210 00:11:01,920 --> 00:11:03,640 i rečeno joj je bio nedostupan. 211 00:11:03,720 --> 00:11:05,200 Na naše točne datume. 212 00:11:05,280 --> 00:11:06,880 - To je vrlo pametno. -Slažem se. 213 00:11:06,960 --> 00:11:08,480 - Rekao si Pru? - Pru je zadovoljna. 214 00:11:08,560 --> 00:11:10,160 Poznaje sve krpelje i slabe točke, 215 00:11:10,240 --> 00:11:12,920 tvrdi da je ona što Amerikanci zovu četiri i O. 216 00:11:13,000 --> 00:11:14,080 Sjajno. 217 00:11:23,800 --> 00:11:25,280 Vi momci mašete bijelom zastavom? 218 00:11:25,360 --> 00:11:27,320 Samo želim provjeriti jednu stvar. 219 00:11:27,400 --> 00:11:28,800 da 220 00:11:28,880 --> 00:11:30,760 Popis imovine da te Saeed poslao. 221 00:11:30,840 --> 00:11:32,760 Samo se želim uvjeriti koje radimo 222 00:11:32,840 --> 00:11:34,160 dokument s istim datumom. 223 00:11:36,320 --> 00:11:37,440 U redu. 224 00:11:38,520 --> 00:11:40,920 Dakle, imam 30. studenog 225 00:11:41,000 --> 00:11:42,040 ažurirana verzija. 226 00:11:42,120 --> 00:11:43,880 Točno, i koja ažuriranja jesu li oni, 227 00:11:43,960 --> 00:11:45,720 samo da budem 100 posto? 228 00:11:45,800 --> 00:11:48,920 Dakle, kućica u Normandiji, dva konja, 229 00:11:49,000 --> 00:11:51,240 plus novi dodatak, Ferrari Testarossa. 230 00:11:52,800 --> 00:11:54,360 To je sjajno. Hvala, Suze. 231 00:11:54,840 --> 00:11:56,000 U redu, bok. 232 00:12:03,600 --> 00:12:05,880 Hajde, momci. Sat otkucava. 233 00:12:05,960 --> 00:12:07,760 Nora, Nora, mogu li ti posuditi sekundu? 234 00:12:07,840 --> 00:12:08,880 U redu, Michael. Da. 235 00:12:17,720 --> 00:12:20,360 David! Taylor i Byrne su upravo zvali. 236 00:12:20,440 --> 00:12:21,680 Provjeravali su na te izmjene i dopune 237 00:12:21,760 --> 00:12:24,480 da si mi poslao, dopune popisa imovine. 238 00:12:25,000 --> 00:12:27,240 Da, bilo je kako su mislili 239 00:12:27,320 --> 00:12:29,160 poslali su pogrešnu informaciju. 240 00:12:29,240 --> 00:12:30,600 Bilo je čudno. 241 00:12:30,680 --> 00:12:33,920 Pa, ispuštat će muda lijevo, desno, i centar, znajući to puno. 242 00:12:34,480 --> 00:12:36,720 dobro je To je ono što želimo. 243 00:12:38,320 --> 00:12:39,360 Nastavite, molim vas. 244 00:12:58,440 --> 00:13:00,440 Definitivno imaju, krive informacije. 245 00:13:00,520 --> 00:13:01,520 -Cathcarts rade? -Da. 246 00:13:01,600 --> 00:13:03,160 - Tko kaže? - kaže Cathcarts. 247 00:13:03,240 --> 00:13:05,600 -Što? Zvali ste ih? - Da, rekao si mi. 248 00:13:05,680 --> 00:13:06,960 Ne, rekao sam da to ostane među nama. 249 00:13:07,040 --> 00:13:10,000 Dok skužimo imamo li problem, što mi radimo. 250 00:13:10,080 --> 00:13:12,360 Kao veliki problem, jer sam ispravno unio, 251 00:13:12,440 --> 00:13:13,840 što znači uredno je podneseno. 252 00:13:15,000 --> 00:13:16,680 -Da, u pravu si. -Da, i jedine dvije osobe 253 00:13:16,760 --> 00:13:18,320 koji su trebali biti podnošenje bilo čega. 254 00:13:18,400 --> 00:13:20,120 Jeste li vas dvoje. A nisi. 255 00:13:23,600 --> 00:13:24,600 Sranje. 256 00:13:28,520 --> 00:13:30,440 Netko je bio stočna hrana preko, 257 00:13:30,520 --> 00:13:31,840 radeći za drugu stranu. 258 00:13:33,840 --> 00:13:34,880 Moramo nekome reći. 259 00:13:34,960 --> 00:13:36,480 Razmislimo o ovome. 260 00:13:36,560 --> 00:13:38,640 -Nemaš o čemu razmišljati. - Ne, gledaj, gledaj. 261 00:13:39,160 --> 00:13:40,880 Ako je netko bio slanje informacija preko, 262 00:13:40,960 --> 00:13:42,680 oni će imati rezervni plan, zar ne? 263 00:13:43,360 --> 00:13:46,120 Način da se okrive drugi ljudi ako budu uhvaćeni. 264 00:13:46,200 --> 00:13:47,480 -Misliš? -Da. 265 00:13:47,560 --> 00:13:49,880 Da, osim ako nisu jebeni idiot, naravno. 266 00:13:52,360 --> 00:13:53,400 Sada, pogledajte. 267 00:13:55,160 --> 00:13:57,640 Jedini ljudi kojima idu krivi smo nas troje. 268 00:13:57,720 --> 00:14:00,680 A ne znam za tebe, ali ne mogu izgubiti ovaj posao. 269 00:14:05,840 --> 00:14:07,760 Sada, gledaj, mi uzimamo ritam, razgovarati sa Saeedom. 270 00:14:08,720 --> 00:14:10,560 Trudimo se i radimo cijela ova stvar van, 271 00:14:10,640 --> 00:14:11,640 samo nas troje, 272 00:14:11,720 --> 00:14:13,040 prije nego što ljudi dobiju pogrešna ideja. 273 00:14:17,840 --> 00:14:18,880 Ne mislim tako. 274 00:14:19,600 --> 00:14:21,400 Mislim da trebam staviti to napismeno. 275 00:14:21,480 --> 00:14:22,960 - Pošalji e-poštu Sereni. -Da. 276 00:14:38,320 --> 00:14:40,400 Ovo je David Schil. Molimo ostavite poruku. 277 00:14:43,760 --> 00:14:46,280 Ovo je David Schil. Molimo ostavite poruku. 278 00:14:46,360 --> 00:14:48,440 Nazovi me. Ozbiljno, imamo-- imamo problem. 279 00:14:48,520 --> 00:14:51,640 Ovo je zapravo stvarno jebeno hitno. 280 00:15:34,520 --> 00:15:36,200 Oh, zaboga. 281 00:15:42,640 --> 00:15:43,760 gospodine Schil? 282 00:15:51,240 --> 00:15:53,520 On prima kisik sada sam. 283 00:15:54,320 --> 00:15:55,600 Izvadili su cijev. 284 00:15:57,400 --> 00:16:00,800 - Može disati. -Može puhati i puhati. 285 00:16:01,560 --> 00:16:02,920 On to dobiva od tebe. 286 00:16:04,160 --> 00:16:05,680 Volim tako misliti. 287 00:16:11,080 --> 00:16:12,120 jesi dobro 288 00:16:16,240 --> 00:16:17,440 Mislim da sam zajebao. 289 00:16:18,400 --> 00:16:19,560 Uvijek to govoriš. 290 00:16:19,640 --> 00:16:21,240 Ovo vrijeme stvarno imam. 291 00:16:22,160 --> 00:16:23,520 I ti to uvijek kažeš. 292 00:16:25,160 --> 00:16:26,160 Bit ćeš dobro. 293 00:16:26,720 --> 00:16:28,240 - Ako je on dobro... -Znam. 294 00:16:28,320 --> 00:16:30,640 ...kad je star minus mjesec dana... 295 00:16:30,720 --> 00:16:32,600 -Znam, znam. -...onda ćeš to riješiti. 296 00:16:35,480 --> 00:16:37,800 Ali i dalje ćete biti partner 297 00:16:37,880 --> 00:16:39,840 ako je to što ti si zabrinut za. 298 00:16:40,760 --> 00:16:42,560 Zato što si dobar, Davide. 299 00:16:43,760 --> 00:16:46,400 I također, ne zaboravimo, jer mogu samo 300 00:16:46,480 --> 00:16:48,440 odbiti te toliko puta. 301 00:16:53,200 --> 00:16:54,280 Vic. 302 00:16:58,120 --> 00:16:59,760 Star minus mjesec dana. 303 00:17:00,440 --> 00:17:02,600 Mislite li da zna govorimo o njemu? 304 00:17:03,960 --> 00:17:04,960 Mislim da vjerojatno pretpostavlja 305 00:17:05,040 --> 00:17:06,960 ljudi pričaju o njemu cijelo vrijeme. 306 00:17:08,560 --> 00:17:10,120 Ako je imalo sličan ocu. 307 00:17:16,720 --> 00:17:18,840 Obećali smo Budgieju popunjen obrazac H 308 00:17:18,920 --> 00:17:20,160 do sutra navečer. 309 00:17:20,640 --> 00:17:22,760 Postoji li pitanje zakopano unutar te izjave, Michael? 310 00:17:22,840 --> 00:17:24,520 Pa kako realno mislimo li da je to? 311 00:17:24,600 --> 00:17:25,880 Pa već jesi obećao joj sada, 312 00:17:25,960 --> 00:17:27,080 pa ćemo morati, zar ne? 313 00:17:27,160 --> 00:17:29,600 Da. Da, Pretpostavljam da je to točno. 314 00:18:05,960 --> 00:18:06,960 Zvuk. 315 00:18:55,920 --> 00:18:57,320 Odoh, ti si zadnji ovdje. 316 00:18:58,000 --> 00:19:02,960 OK, hvala. Johnny, je li sve u redu s tobom? 317 00:19:03,480 --> 00:19:07,160 Da, da. Mislim, iskreno, obožavam to. 318 00:19:07,800 --> 00:19:08,880 Samo stvarno želim da pobijedimo 319 00:19:08,960 --> 00:19:11,080 i mislim da zapravo jesmo dobio dobru priliku. 320 00:19:13,800 --> 00:19:14,800 Hvala. 321 00:19:14,880 --> 00:19:16,040 -Noć. -Noć. 322 00:19:25,160 --> 00:19:26,440 -Hej. -Hej. 323 00:19:27,480 --> 00:19:30,200 Hm, moramo se dogovoriti sastanak s Bernardom. 324 00:19:30,280 --> 00:19:31,320 Bernarde? 325 00:19:32,080 --> 00:19:35,760 Za hitne slučajeve, uh, hitan sastanak. 326 00:19:36,360 --> 00:19:40,400 Jesi li dobro? Serena, pričaj sa mnom. 327 00:19:41,160 --> 00:19:42,600 Nick, imamo madež. 328 00:19:44,320 --> 00:19:46,040 Apsolutno nema šanse ovo bi moglo biti istina. 329 00:19:46,120 --> 00:19:47,600 - Testirali su ga. -Tko ima? 330 00:19:47,680 --> 00:19:50,000 Pripravnici. Provjerili su sva njihova otkrića, 331 00:19:50,080 --> 00:19:52,200 sve što smo ikada dijelili. To je jedino objašnjenje. 332 00:19:52,280 --> 00:19:55,760 ali je... to je nečuveno, bez presedana. 333 00:19:56,640 --> 00:19:58,920 Uhvate vas da nešto radite tako, pa, 334 00:19:59,000 --> 00:20:00,320 izbačen si. 335 00:20:00,400 --> 00:20:01,720 To je stvar SRA. 336 00:20:01,800 --> 00:20:03,360 Nitko ne radi za nas 337 00:20:03,440 --> 00:20:05,320 to im je nekada radilo, zar ne? 338 00:20:06,600 --> 00:20:08,320 -Sadašnje društvo osim. -Nitko. 339 00:20:08,400 --> 00:20:11,680 Ne. Uglavnom je naš i jedino temeljno načelo. 340 00:20:12,320 --> 00:20:14,680 Oh, to i želja za firmom to nije nimalo poput Cathcarta. 341 00:20:14,760 --> 00:20:15,920 Ali to je-- to je mali svijet. 342 00:20:16,000 --> 00:20:17,760 Svi se poznaju. Ljudi se kreću. 343 00:20:17,840 --> 00:20:19,360 Nije važno kako... kako se dogodilo. 344 00:20:19,440 --> 00:20:21,880 Činjenica je da jest. I moramo to zaustaviti. 345 00:20:21,960 --> 00:20:23,960 Pronađite tko god da je i izbacite ih 346 00:20:24,040 --> 00:20:25,360 iz jebene zgrade. 347 00:20:26,280 --> 00:20:28,600 Dva dana prije suda a Cathcarts ima sve. 348 00:20:28,680 --> 00:20:29,680 Naša jebena strategija. 349 00:20:29,760 --> 00:20:32,560 Mogli su znati o Flori i NDA. 350 00:20:32,640 --> 00:20:34,200 Mogli su znati više o našim pravnim argumentima 351 00:20:34,280 --> 00:20:36,240 nego naši jebeni odvjetnici. 352 00:20:36,760 --> 00:20:39,200 Što je s Antonijom na recepciji? 353 00:20:40,080 --> 00:20:41,120 Ona sve zna. 354 00:20:43,600 --> 00:20:46,120 Bernard je zamolio Antoniju da ide u Wagamamu s njim, 355 00:20:46,200 --> 00:20:47,200 ali rekla je ne, 356 00:20:47,280 --> 00:20:49,080 pa je očajan pronaći izgovor 357 00:20:49,160 --> 00:20:51,400 dati joj lakat, tako da nitko drugi ne sazna. 358 00:20:52,320 --> 00:20:55,360 -Antonia je previše mlađa. - Ne slažem se. 359 00:20:55,440 --> 00:20:56,840 Ne bi imala pristup u datoteke. 360 00:20:56,920 --> 00:20:57,960 br. 361 00:20:59,320 --> 00:21:00,400 Moramo ih pronaći, 362 00:21:00,480 --> 00:21:02,560 a da nitko ne zna koje tražimo, 363 00:21:03,360 --> 00:21:05,640 prije cijelog ovog slučaja pada ravno na dupe. 364 00:21:06,560 --> 00:21:09,120 A to si ne možemo priuštiti dogoditi, možemo li? 365 00:21:09,600 --> 00:21:11,440 Jer cijela firma ide uz to. 366 00:21:14,680 --> 00:21:15,720 Što? 367 00:21:17,000 --> 00:21:20,600 Ono što ovo zapravo čini je podizanje ulozi za obje tvrtke. 368 00:21:20,680 --> 00:21:22,840 Da, imali su tu prednost sve ovo vrijeme, 369 00:21:22,920 --> 00:21:25,920 ali ako uspijemo pronaći madež i dokaži... 370 00:21:26,000 --> 00:21:27,600 Mogli bi nam koristiti protiv Cathcartsa. 371 00:21:27,680 --> 00:21:29,200 Da, bit će u svijetu boli, 372 00:21:29,280 --> 00:21:31,160 i ne samo u ovom slučaju, koju će izgubiti, 373 00:21:31,240 --> 00:21:34,680 jer ćemo ovo sačuvati i srušiti im to na sudu. 374 00:21:34,760 --> 00:21:37,480 Ali za, znaš, odvjetničko društvo staro 200 godina... 375 00:21:38,840 --> 00:21:40,280 ovo bi ih moglo uništiti. 376 00:22:19,600 --> 00:22:20,600 Halo? 377 00:22:22,240 --> 00:22:23,600 Gledajte, Ja... ne želim znati 378 00:22:23,680 --> 00:22:24,720 kako si dobio ovaj broj, 379 00:22:24,800 --> 00:22:27,000 ili što je ušlo u to, ovaj plan da mi smjesti. 380 00:22:27,080 --> 00:22:28,360 Morgan, slušaj... 381 00:22:28,440 --> 00:22:30,880 Ali ono što trebam da znaš-- Samo-- Samo čekaj, samo me pusti da završim. 382 00:22:30,960 --> 00:22:32,840 Trebam te znati da mi je žao. 383 00:22:34,440 --> 00:22:36,840 To se nije smjelo dogoditi. Ikad. 384 00:22:39,520 --> 00:22:41,160 Plana nije bilo. 385 00:22:42,000 --> 00:22:43,360 Bio je to glup test. 386 00:22:43,440 --> 00:22:45,040 Pa, kako god želite da ga nazovem. 387 00:22:45,120 --> 00:22:48,880 Morgan, slušaj, Nikad to ne bih učinio 388 00:22:49,840 --> 00:22:51,240 osim ako sam to htio. 389 00:22:52,680 --> 00:22:53,720 Bilo je zabavno. 390 00:22:55,160 --> 00:22:56,680 U redu je to reći naglas. 391 00:22:59,280 --> 00:23:00,360 Zar se ne sjećaš 392 00:23:00,440 --> 00:23:02,800 kada su tabloidi svima hakirao telefone? 393 00:23:02,880 --> 00:23:03,920 Prije mog vremena. 394 00:23:04,000 --> 00:23:06,000 Pa, to su učinili ljudima u očima javnosti. 395 00:23:06,080 --> 00:23:07,280 Prisluškivali su ih i hakirali su ih 396 00:23:07,360 --> 00:23:08,600 i objesili su ih da se osuše. 397 00:23:10,360 --> 00:23:12,920 - Čekaj, je li to to? -Morgan, mi-- 398 00:23:17,960 --> 00:23:18,960 Jebo te! 399 00:23:32,000 --> 00:23:33,040 o cemu razmisljas 400 00:23:34,720 --> 00:23:35,960 Samo razmišljam o New Yorku. 401 00:23:37,080 --> 00:23:40,440 Da, razmišljam o New Yorku. Kako je bilo uzbudljivo. 402 00:23:44,880 --> 00:23:48,120 Da. Mislim, samo zato što, uh, pošlo je krivo u jednoj odvjetničkoj tvrtki, 403 00:23:48,200 --> 00:23:49,480 ne uspijeva loše mjesto za život. 404 00:23:49,560 --> 00:23:51,560 Ne znači ne možemo se nikada vratiti. 405 00:23:52,800 --> 00:23:53,800 Nije samo pošlo krivo. 406 00:23:53,880 --> 00:23:56,000 Potpisali ste pravni dokument nikad nisi trebao potpisati, 407 00:23:56,080 --> 00:23:57,200 i pobjegli smo. 408 00:23:57,280 --> 00:23:59,080 Da, dobro. Ne, bacili su me pod autobus. 409 00:23:59,160 --> 00:24:02,600 U redu. Bacili su te ispod autobus i onda smo pobjegli. 410 00:24:04,120 --> 00:24:05,520 Morao sam reći mami da smo se vratili 411 00:24:05,600 --> 00:24:06,960 jer mi je nedostajao Waitrose. 412 00:24:09,240 --> 00:24:12,280 Osim toga, ti radiš na sjajnom slučaju 413 00:24:12,360 --> 00:24:14,840 sa sjajnim kolegama koga poštuješ. 414 00:24:16,320 --> 00:24:17,840 Ne bacate samo ručnik unutra. 415 00:24:23,440 --> 00:24:25,200 Ovo nije prijedlog, Davide. 416 00:24:25,280 --> 00:24:26,760 Nazovi me, u redu? 417 00:24:26,840 --> 00:24:29,280 Imamo veliki jebeni problem jer si imao svoje ljude 418 00:24:29,360 --> 00:24:31,760 poslati natrag pogrešno jebeni izraz, u redu? 419 00:24:31,840 --> 00:24:32,920 I slušaj me. 420 00:24:33,000 --> 00:24:34,280 Ako me nastaviš gledati u duhove 421 00:24:34,360 --> 00:24:36,000 i ovo ide dolje na jugu, pogodite što? 422 00:24:36,080 --> 00:24:39,320 ideš sa mnom, ti i Cathcarts, u redu? 423 00:24:40,480 --> 00:24:42,240 Ja sam ti najgori jebena noćna mora. 424 00:24:45,800 --> 00:24:46,800 Jebeno sam ozbiljan. 425 00:24:46,880 --> 00:24:48,920 Gledaj me, puhat ću ovako jebeno širom otvoren. 426 00:24:49,000 --> 00:24:51,560 -Johnny. - Da, oprosti, dolazim. 427 00:24:58,040 --> 00:24:59,840 Ja sam tvoj najgori jebena noćna mora. 428 00:24:59,920 --> 00:25:01,120 Jebeno sam ozbiljan. 429 00:25:01,200 --> 00:25:03,480 Gledaj me, puhat ću ovo jebeno široko. 430 00:25:06,320 --> 00:25:10,120 Oh, Davide. Bio sam u pravu. 431 00:25:10,200 --> 00:25:12,000 -Suzie-- - Taj popis imovine, 432 00:25:12,080 --> 00:25:13,800 bilo je nešto čudno. 433 00:25:13,880 --> 00:25:16,280 Upravo su me poslali revidirana kopija, i pogodite što? 434 00:25:16,760 --> 00:25:19,840 Uklonili su jedno od sredstava. Samo ga prereži. 435 00:25:20,440 --> 00:25:22,320 Mislim, kako i zašto? 436 00:25:22,400 --> 00:25:24,880 Siguran sam da postoji savršeno razumno objašnjenje. 437 00:25:24,960 --> 00:25:26,360 Da, kao što? 438 00:25:26,880 --> 00:25:28,720 I da ćeš to riješiti kad god imaš vremena 439 00:25:28,800 --> 00:25:32,440 da to bude prioritet. I taj dan će doći, u redu? 440 00:25:45,960 --> 00:25:46,960 dođi 441 00:25:53,840 --> 00:25:55,960 Problem. S dječakom. 442 00:25:56,680 --> 00:25:57,880 Dječak? 443 00:25:57,960 --> 00:25:59,920 Odvjetnik kojeg smo postavili u drugoj firmi. 444 00:26:00,000 --> 00:26:01,240 Čini se kao da... 445 00:26:03,440 --> 00:26:04,440 Oh, ne. 446 00:26:05,560 --> 00:26:06,840 Ne, ne, ne, ne, ne. 447 00:26:06,920 --> 00:26:09,360 - Žao mi je, ne znam baš... - Da se nisi usudio jebeno! 448 00:26:11,600 --> 00:26:12,880 Postoji problem s unutarnjim čovjekom, 449 00:26:12,960 --> 00:26:14,560 a ja ne radim ništa 450 00:26:14,640 --> 00:26:17,040 dok ti i ja dogovorili plan. 451 00:26:19,760 --> 00:26:22,600 Koji je to bio tvoj citat? "Jednostavan čin..." 452 00:26:22,680 --> 00:26:23,880 „Jednostavan čin obraćanja pažnje 453 00:26:23,960 --> 00:26:27,680 može te odvesti na dug put, " rekao je izvjesni Keanu Reeves. 454 00:26:28,240 --> 00:26:29,240 Da. 455 00:26:29,760 --> 00:26:32,640 Pa, možda sam i jesam pogriješio zbog toga, Davide, 456 00:26:32,720 --> 00:26:36,400 jer ovo je prvi Čujem o bilo čemu od ovoga. 457 00:26:49,040 --> 00:26:50,440 Jebote, rekla im je. 458 00:26:52,480 --> 00:26:54,240 Ili ako nije, upravo će to učiniti. 459 00:26:56,200 --> 00:26:57,320 Možda su već znali. 460 00:26:57,400 --> 00:26:58,640 I to je to, krive nas. 461 00:26:58,720 --> 00:26:59,720 -Nas? -Mi. 462 00:26:59,800 --> 00:27:01,560 -Nisam ništa napravio. - Kažem ja. 463 00:27:03,200 --> 00:27:05,400 ovo je moj problem, vidiš, poludim. 464 00:27:05,480 --> 00:27:06,840 Čak i ako nisam učinio nešto, 465 00:27:06,920 --> 00:27:08,200 ako ljudi počnu misliti da imam, 466 00:27:08,280 --> 00:27:09,440 Sav sam crven i sumnjičav. 467 00:27:15,440 --> 00:27:17,280 Ona ne gleda ipak je sumnjiva, zar ne? 468 00:27:19,800 --> 00:27:20,840 Ne mislite valjda... 469 00:27:22,080 --> 00:27:23,080 Što? 470 00:27:24,040 --> 00:27:25,240 Ne mislite valjda... 471 00:27:26,400 --> 00:27:27,640 da možda...? 472 00:27:28,280 --> 00:27:30,560 Ne, nisam kvit otići ću tamo. 473 00:27:31,280 --> 00:27:32,600 Što, Molly? 474 00:27:33,200 --> 00:27:34,200 br. 475 00:27:36,920 --> 00:27:38,880 -Govorimo o krajnjem blefu. -Ne! 476 00:27:39,880 --> 00:27:41,240 Ne, u pravu si. 477 00:27:41,320 --> 00:27:43,200 Točno. Eto zašto Neću ni ići tamo. 478 00:27:58,480 --> 00:28:01,360 prvo, zahvalni smo na tvojoj iskrenosti. 479 00:28:01,440 --> 00:28:04,320 Ali sada moramo inzistirati po vlastitom nahođenju. 480 00:28:04,400 --> 00:28:05,520 Ovo je pregled slučaja. 481 00:28:05,600 --> 00:28:07,160 To je ono što mi zovemo ovi razgovori. 482 00:28:07,240 --> 00:28:08,720 mi idemo preko svakog člana osoblja, 483 00:28:08,800 --> 00:28:10,680 provjeravajući njihova otkrića, njihova korespondencija. 484 00:28:10,760 --> 00:28:11,920 Traženje ljudske pogreške. 485 00:28:12,000 --> 00:28:13,640 Što je savršeno standardne stvari 486 00:28:13,720 --> 00:28:15,760 dok idemo na sud. Ali ovo je naš način 487 00:28:15,840 --> 00:28:17,840 saznavanja tko bi ovo mogao biti. 488 00:28:17,920 --> 00:28:20,040 I trebamo vas ovdje da se ljudi ne počnu pitati 489 00:28:20,120 --> 00:28:22,480 zašto nisi također pregledan. 490 00:28:22,560 --> 00:28:23,760 Da, ima smisla. 491 00:28:24,280 --> 00:28:25,800 Postoji samo jedno pitanje, Molly. 492 00:28:25,880 --> 00:28:28,360 Ima li koga, kada radimo ove recenzije, 493 00:28:28,440 --> 00:28:29,920 prema kome bismo trebali biti... 494 00:28:31,240 --> 00:28:32,560 obraćajući posebnu pozornost, 495 00:28:32,640 --> 00:28:33,840 po vašem mišljenju? 496 00:28:41,600 --> 00:28:43,440 Nastavi, Molly. Sve je u redu. 497 00:28:44,440 --> 00:28:46,480 razočarana sam da je to tvoje pitanje. 498 00:28:50,440 --> 00:28:52,880 želio sam te da me pita jesam li to ja. 499 00:28:52,960 --> 00:28:55,080 Ako sam ja krtica. ja nisam 500 00:28:55,160 --> 00:28:57,960 -Zašto onda? -Zato što ja... baš me briga. 501 00:28:58,040 --> 00:29:00,000 Jer sam radio svoju stražnjicu dobiti ovaj posao. 502 00:29:00,080 --> 00:29:01,800 Jer vjerujem u ono što vas dvoje radite. 503 00:29:01,880 --> 00:29:04,080 Vjerujem u ono što radiš kad to kažeš 504 00:29:04,160 --> 00:29:05,160 stavljate klijenta na prvo mjesto. 505 00:29:05,240 --> 00:29:07,400 Dakle, želim tvoju istragu u koji god ološ ovo učinio 506 00:29:07,480 --> 00:29:09,320 biti kao mukotrpan što je moguće krvavije. 507 00:29:09,400 --> 00:29:11,560 Jer nas ne želim izgubiti ovaj slučaj. 508 00:29:11,640 --> 00:29:13,680 Jer ako izgubimo onda bi firma mogla propasti. 509 00:29:16,000 --> 00:29:17,360 To je ionako glasina. 510 00:29:20,560 --> 00:29:21,880 To je dobar odgovor. 511 00:29:25,280 --> 00:29:26,640 Nema ničega zabrinuti. 512 00:29:27,720 --> 00:29:28,800 Vodimo ove razgovore 513 00:29:28,880 --> 00:29:30,240 sa svima prije nego što odemo na sud. 514 00:29:30,320 --> 00:29:34,760 U redu, um... Pa, uh, uh, sve je-- spremno. 515 00:29:34,840 --> 00:29:36,480 Hm, ja sam, uh... 516 00:29:36,560 --> 00:29:41,240 Ja... još uvijek čekam dijelove za, um-- od Johnnyja i Saeeda. 517 00:29:41,320 --> 00:29:43,800 Ali, ovaj... Ali, uh, Budgie je sretan. 518 00:29:43,880 --> 00:29:45,200 -Nora. - Sama mi je to rekla. 519 00:29:45,280 --> 00:29:47,240 Nora, možeš se opustiti. Samo se želimo uvjeriti 520 00:29:47,320 --> 00:29:49,440 ti si sretan kako stvari funkcioniraju 521 00:29:50,240 --> 00:29:52,240 s ostatkom tima. 522 00:29:53,760 --> 00:29:56,640 Sve možete provjeriti voliš. E-mailovi, SMS-ovi. 523 00:29:57,240 --> 00:29:58,600 Ionako me svi zaziru, 524 00:29:58,680 --> 00:30:00,640 pa će biti lijepo razmisliti netko ih čita. 525 00:30:01,520 --> 00:30:02,720 Je li se nešto dogodilo? 526 00:30:02,800 --> 00:30:04,960 Mislim, stvari dovoljno su ludi sada. 527 00:30:05,040 --> 00:30:07,200 Čudno vrijeme za početak obilježavanja svima domaća zadaća. 528 00:30:09,800 --> 00:30:12,120 Kako se osjećaš o tvojoj ulozi ovdje? 529 00:30:12,640 --> 00:30:15,560 Pa, rekao bih Ambiciozan sam, marljivo radim, 530 00:30:15,640 --> 00:30:17,240 i ne trpim budale. 531 00:30:20,680 --> 00:30:23,320 Koga biste rekli ulaže najviše posla? 532 00:30:23,960 --> 00:30:26,480 Advokat i junior suradnici ostati najnoviji. 533 00:30:26,560 --> 00:30:29,360 Nitko ne ostaje kasnije nego Molly, Johnny, Saeed. 534 00:30:29,440 --> 00:30:31,320 To je kao natjecanje da vidim tko radi zadnji. 535 00:30:31,400 --> 00:30:33,360 Da, ne, dobro sam. 536 00:30:33,440 --> 00:30:36,000 Sviđa mi se sve u vezi toga. Radim ovdje, 537 00:30:36,080 --> 00:30:39,400 očito, tako je oduvijek moja ambicija da radim 538 00:30:39,480 --> 00:30:42,360 u-- najboljoj odvjetničkoj tvrtki. 539 00:30:42,440 --> 00:30:44,000 Dakle, ja sam samo-- Ja sam super, 540 00:30:44,080 --> 00:30:47,680 super zahvalan vama oboma što si pokazao vjeru u mene 541 00:30:47,760 --> 00:30:53,080 i uh, to ću biti ovdje radeći dobar, pošten posao. 542 00:30:57,240 --> 00:30:59,040 Nastavljamo da ovo držim pod poklopcem. 543 00:30:59,120 --> 00:31:00,640 Sami smo ih cinkali. 544 00:31:00,720 --> 00:31:02,480 Druga opcija zovete li Cathcarts 545 00:31:02,560 --> 00:31:03,840 i suočiti ih s tim. 546 00:31:04,520 --> 00:31:07,760 Reci da si našao krticu, želim sklopiti dogovor da ga pokopam. 547 00:31:07,840 --> 00:31:10,760 Na taj način saznajte tko je to. Barem ćeš tada znati. 548 00:31:10,840 --> 00:31:12,960 Neće uspjeti. Mislio sam to sinoć. 549 00:31:13,040 --> 00:31:15,280 Ako-- Ako su ovo učinili, ako su oni ovo organizirali, 550 00:31:15,360 --> 00:31:16,440 učinili bi to na neki način 551 00:31:16,520 --> 00:31:18,960 koji im daje totalna poricanost. ovo... 552 00:31:19,920 --> 00:31:22,760 ovo je samo kriza za nas. 553 00:31:23,280 --> 00:31:24,520 Ja sam novo dijete u školi. 554 00:31:24,600 --> 00:31:26,000 Ti ne ideš da mi vjeruje na isti način 555 00:31:26,080 --> 00:31:28,000 -da vjerujete drugima. -Ne, to nije istina. 556 00:31:30,800 --> 00:31:34,160 Ali mislim da postoji malo zaštite koja se odvija. 557 00:31:34,240 --> 00:31:36,720 Ljudi pokušavaju da se pozicioniraju. 558 00:31:37,520 --> 00:31:40,800 Ne želim govoriti izvan reda ovdje. 559 00:31:40,880 --> 00:31:42,000 Govori izvan reda. 560 00:31:42,640 --> 00:31:44,760 Uh, pa, glasine su, 561 00:31:44,840 --> 00:31:48,040 je da se boriš financijski. 562 00:31:48,920 --> 00:31:52,360 Ili ćemo dobiti ovaj slučaj ili puštaš ljude. 563 00:31:52,440 --> 00:31:54,440 - Da budemo jasni, mi nismo... - Pusti ga da završi. 564 00:31:55,720 --> 00:31:57,600 Dakle, možete ga osjetiti u zraku. 565 00:31:58,600 --> 00:32:00,120 Kad ljudi telefoniraju do Cathcartsa. 566 00:32:00,200 --> 00:32:02,040 Ili kad ih sretnu osobno, oni su... 567 00:32:03,320 --> 00:32:05,600 - žele impresionirati. -Koji ljudi? 568 00:32:06,160 --> 00:32:09,560 Neću započeti imenovanje imena ovdje. 569 00:32:09,640 --> 00:32:13,920 Upravo sam počeo radim ovdje i volim to. 570 00:32:14,640 --> 00:32:15,640 Volim ekipu. 571 00:32:15,720 --> 00:32:17,800 Osjećam podršku od strane vas dvoje. 572 00:32:17,880 --> 00:32:19,320 Ako imenujem krivu osobu... 573 00:32:21,840 --> 00:32:23,200 pa, mogao bih upropastiti nečija karijera. 574 00:32:25,200 --> 00:32:27,280 Bože, koliko jebeno intenzivan možeš postati? 575 00:32:30,160 --> 00:32:31,680 - Uspio sam. -Stvarno? 576 00:32:31,760 --> 00:32:33,600 Da. Ne, put dolazili su na mene 577 00:32:33,680 --> 00:32:36,080 kao Stasi, ili kako se već zove. 578 00:32:37,080 --> 00:32:39,640 Ne, nisam treptao s bilo čim od tog sranja, oprosti. 579 00:32:40,520 --> 00:32:42,800 Oh, to je druga stvar moramo riješiti. 580 00:32:42,880 --> 00:32:45,840 Hmm. Odmah se vraćam. Zdravo? 581 00:32:49,440 --> 00:32:50,440 Što? 582 00:32:54,160 --> 00:32:55,360 Ne želim to ni reći. 583 00:32:56,640 --> 00:32:57,680 Jebati. 584 00:32:57,760 --> 00:32:58,920 Ne želim to ni pomisliti. 585 00:32:59,000 --> 00:33:00,040 - To je kao... -Što? 586 00:33:06,720 --> 00:33:07,760 br. 587 00:33:07,840 --> 00:33:09,560 Možeš odmah odjebati, nema šanse. 588 00:33:10,960 --> 00:33:11,960 Nema šanse. 589 00:33:12,040 --> 00:33:13,040 Svaki put kad ga pogledam, 590 00:33:13,120 --> 00:33:15,040 ima glavu u rukama, on poludi, 591 00:33:15,120 --> 00:33:17,400 pokušava sugerirati to je netko drugi. ja samo... 592 00:33:17,480 --> 00:33:19,160 Jednostavno ne mogu shvatiti iz moje glave. 593 00:33:21,280 --> 00:33:24,040 Ne znam kome drugom reći. Znam da nisam ja. 594 00:33:24,920 --> 00:33:26,000 nisi ti pa... 595 00:33:27,160 --> 00:33:28,760 znaš, mora postojati netko. 596 00:33:38,200 --> 00:33:40,840 U redu, brza poluvremena, pa natrag u noćnu smjenu. 597 00:33:40,920 --> 00:33:42,320 Nabavite našu zadaću učinjeno za Michaela. 598 00:33:42,400 --> 00:33:44,000 -Hvala. -Nema na čemu. 599 00:33:45,000 --> 00:33:48,000 Oh, sranje. Uh, moram nazvati Bellu. 600 00:33:49,040 --> 00:33:50,760 -Upravo sada? -Da, oprosti. 601 00:33:50,840 --> 00:33:52,720 Iskreno mi je žao. Nadam se da si žedan. 602 00:33:52,800 --> 00:33:55,440 Hm, upoznat ću te natrag u ured. 603 00:33:55,520 --> 00:33:57,360 -Bok. -Živjeli. vidimo se 604 00:33:59,960 --> 00:34:01,000 Sve u redu? 605 00:34:01,800 --> 00:34:03,240 Sve super. 606 00:34:21,520 --> 00:34:22,520 Johnny. 607 00:34:26,240 --> 00:34:27,400 Telefon. 608 00:34:35,640 --> 00:34:37,400 Niste bili pruženi s plamenikom. 609 00:34:52,640 --> 00:34:55,560 imam kolegu, David Schil. 610 00:34:55,640 --> 00:34:58,280 Kaže da je primao neželjene poruke od vas. 611 00:34:58,360 --> 00:34:59,800 Misli da bi to moglo proizaći iz činjenice 612 00:34:59,880 --> 00:35:02,160 da si jednom došao k nama i osramotio se 613 00:35:02,240 --> 00:35:03,880 na razgovoru za posao. 614 00:35:05,280 --> 00:35:07,320 - Vjeruj mi... -Sad, zašto bih to učinio? 615 00:35:08,160 --> 00:35:09,880 Imam ih dosta sranja na Schilla, 616 00:35:09,960 --> 00:35:12,520 na Cathcarts, na sve vas. 617 00:35:13,240 --> 00:35:15,120 Baš kao u New Yorku? 618 00:35:18,160 --> 00:35:20,640 Pa, ovo je trenutak poluge, zar ne? 619 00:35:20,720 --> 00:35:22,840 Čovjek može oprati ruke ovako nešto, 620 00:35:22,920 --> 00:35:24,600 ili kao što smo David i ja rekli, 621 00:35:24,680 --> 00:35:26,800 može se pogledati za nešto spasiti. 622 00:35:32,480 --> 00:35:35,040 Želim dokaz za ovu medenu zamku. 623 00:35:35,520 --> 00:35:39,960 Bez verbala, ne samo NDA, tekst, plaćanje, 624 00:35:40,040 --> 00:35:42,000 nešto od Carle to dokazuje. 625 00:35:42,080 --> 00:35:44,760 Daj mi to prije nego što odemo na sud, 626 00:35:45,560 --> 00:35:47,720 i mogli biste spasiti svoju karijeru. 627 00:35:50,760 --> 00:35:52,400 Dakle, nabavite dokaz i ja ću dobiti posao kod tebe, 628 00:35:52,480 --> 00:35:53,840 to je ono što govoriš? 629 00:35:55,600 --> 00:35:56,760 ne vjerujem ti. 630 00:35:58,080 --> 00:36:00,000 Stvarno ti ne mogu pomoći s tim. 631 00:36:06,960 --> 00:36:08,120 Samo sam htio da budem siguran 632 00:36:08,200 --> 00:36:09,960 da joj je dobro, 633 00:36:10,040 --> 00:36:11,680 osjećaj zaštićenosti, sud počinje sutra. 634 00:36:11,760 --> 00:36:13,040 Ona nije ovdje, draga. 635 00:36:14,640 --> 00:36:16,760 U redu. u redu, oprosti, bez brige. 636 00:36:16,840 --> 00:36:18,240 Noć. 637 00:36:40,760 --> 00:36:42,360 Koliko još lažnih koverti idu li ljudi 638 00:36:42,440 --> 00:36:43,880 misliti da trebam potpisati? 639 00:36:45,720 --> 00:36:47,840 Oprosti što sam puhao tako vruće i hladno. 640 00:36:52,960 --> 00:36:54,280 Ne izgledaj pod stresom. 641 00:36:54,360 --> 00:36:55,800 Ako izgledate pod stresom noć prije suda, 642 00:36:55,880 --> 00:36:57,920 zamislite kako je pod stresom to me čini. 643 00:36:58,000 --> 00:36:59,800 Pa, što ćeš učiniti u vezi s tim, onda? 644 00:36:59,880 --> 00:37:01,000 Oprostite? 645 00:37:01,080 --> 00:37:03,520 Pa, želite skinuti oštricu, 646 00:37:03,600 --> 00:37:04,920 daj da te napravim piće ili nešto? 647 00:37:05,000 --> 00:37:07,000 Znate, malo nizozemske hrabrosti pred sudom? 648 00:37:07,800 --> 00:37:09,240 -Da. -Da. 649 00:37:10,080 --> 00:37:11,080 U redu. 650 00:37:13,840 --> 00:37:14,920 proveo sam dan s Budgiejem 651 00:37:15,000 --> 00:37:16,160 prolazeći kroz moju izjavu. 652 00:37:16,720 --> 00:37:19,080 "Priča o mom braku", od Carle Duval, 653 00:37:19,160 --> 00:37:21,400 sve tako može biti razdvojeni na sudu. 654 00:37:24,400 --> 00:37:26,240 Nemaš što skrivati, imaš li 655 00:37:27,040 --> 00:37:29,240 Bio si iskren u vezi Gabea, o odsustvu. 656 00:37:30,880 --> 00:37:32,120 Rekao si im za Floru. 657 00:37:32,600 --> 00:37:33,960 Jednostavno nije ono što ljudi misle. 658 00:37:34,040 --> 00:37:35,240 Nije ono što Nick i Serena misli, 659 00:37:35,320 --> 00:37:36,800 to je sigurno. 660 00:37:37,360 --> 00:37:39,320 A sada sam samo zabrinuta da to Flora misli 661 00:37:39,400 --> 00:37:42,080 jer ne mogu razgovarati s njom, Ne mogu je vidjeti, ne mogu. 662 00:37:44,480 --> 00:37:47,160 A sad samo kopaju na Morganovoj strani. 663 00:37:47,240 --> 00:37:48,800 Pokušavaju me uhvatiti. 664 00:37:52,280 --> 00:37:54,280 Pronaći će Floru. Znam da jesu. 665 00:37:54,360 --> 00:37:56,480 Neće. dođi ovamo Neće. 666 00:37:57,480 --> 00:38:00,680 I, uh, čak i ako to rade, oni ne mogu ništa dokazati, u redu? 667 00:38:02,320 --> 00:38:04,080 Ne osim ako je nisi nazvao, očito, ili... 668 00:38:05,320 --> 00:38:09,920 slao joj bilo kakve, hm, SMS poruke otkad je sve ovo počelo. 669 00:38:10,000 --> 00:38:11,880 Ali nisi, zar ne? 670 00:38:13,040 --> 00:38:15,200 Mislim, možda par, ali sam ih izbrisao. 671 00:38:19,920 --> 00:38:20,920 Obećanje? 672 00:38:24,360 --> 00:38:27,480 Jesu li rekli nešto inkriminirajuće? 673 00:38:28,200 --> 00:38:29,200 br. 674 00:38:31,800 --> 00:38:33,760 ne znam Ne mislim tako. 675 00:38:36,200 --> 00:38:37,280 U redu. 676 00:38:39,240 --> 00:38:40,920 Sjeti se kad smo išli pronaći Gabriela 677 00:38:41,680 --> 00:38:43,000 i pomogao sam ti provjeriti svoj telefon? 678 00:38:44,680 --> 00:38:46,520 Želiš li me učiniti to za tebe sada? 679 00:38:48,200 --> 00:38:50,000 Samo provjeri da vidiš ako ima nečega 680 00:38:50,080 --> 00:38:52,160 tamo o Flori. Bi li to pomoglo? 681 00:38:52,240 --> 00:38:54,000 -Da? U redu. -Da. 682 00:38:55,200 --> 00:38:57,440 Cool. Pravo. 683 00:39:01,760 --> 00:39:02,920 Da. 684 00:39:03,000 --> 00:39:05,480 Zaboravili ste izbrisati izbrisane poruke. 685 00:39:05,560 --> 00:39:06,920 -Hvala. - To je u redu. 686 00:39:09,080 --> 00:39:11,200 Ti si jedan od jedinih ljudi kojima mogu vjerovati. 687 00:39:19,280 --> 00:39:20,280 Sve dobro. 688 00:39:21,200 --> 00:39:23,320 Nema ništa to išta dokazuje. postoji... 689 00:39:24,800 --> 00:39:25,800 ne... 690 00:39:26,720 --> 00:39:28,280 ništa o plaćanju ili Morganu. 691 00:39:28,360 --> 00:39:30,960 Samo, um, dva drugara razgovaraju. 692 00:39:39,560 --> 00:39:40,680 Boravak? 693 00:39:44,640 --> 00:39:48,520 želim. stvarno želim, ali ne mogu. 694 00:39:50,640 --> 00:39:54,200 Slušaj, želim biti tamo za tebe sutra. Ne večeras. 695 00:40:04,200 --> 00:40:05,920 Sutra je kada sve se mijenja. 696 00:40:29,840 --> 00:40:31,440 Ovaj put neću pobijediti. 697 00:40:31,520 --> 00:40:33,400 Večeras svi rade do kasno. 698 00:40:34,840 --> 00:40:37,440 Ako mogu dobiti drugačije procjene u sjeni 699 00:40:37,520 --> 00:40:39,440 sažeti i zatim staviti u zelenu mapu... 700 00:40:39,520 --> 00:40:41,640 Onda ih može dati meni na čuvanje. 701 00:40:41,720 --> 00:40:43,480 -Oprosti, stari. -Gdje si dovraga bio? 702 00:40:43,560 --> 00:40:45,560 - Sada je 23:00. -Znam. oprosti 703 00:40:45,640 --> 00:40:47,120 Pa, uspio sam sve sada, u redu? 704 00:40:47,200 --> 00:40:49,040 Najmanje što možete učiniti samo je dokaz 705 00:40:49,120 --> 00:40:51,000 a onda treba Nicku čim završiš. 706 00:40:51,080 --> 00:40:52,120 Cool. 707 00:41:01,560 --> 00:41:02,840 Da, dolazi, prijatelju. 708 00:41:03,920 --> 00:41:06,440 - Nasjeckajte, nasjeckajte. - Jebeni pakao. 709 00:41:26,560 --> 00:41:27,920 To može biti samo netko s pristupom 710 00:41:28,000 --> 00:41:29,320 na datoteku koju ste odbili. 711 00:41:29,400 --> 00:41:32,760 To može biti samo Molly, Saeed ili Johnny. 712 00:41:34,360 --> 00:41:35,600 Johnny, koji je bio vrlo brz 713 00:41:35,680 --> 00:41:38,880 reći da je bilo tko osim njega. Sjećaš se? 714 00:41:40,120 --> 00:41:41,200 Ne može biti Johnny. 715 00:41:41,800 --> 00:41:44,000 Najviše radi. Bio je nevjerojatan. 716 00:41:45,920 --> 00:41:47,200 Moramo reći Budgieju. 717 00:41:47,880 --> 00:41:50,400 Najveći slučaj u našim karijerama. Ne možemo ovo zadržati za sebe. 718 00:41:50,480 --> 00:41:55,040 Ono što trebamo je ostati mirni. Sve je već poslano. 719 00:41:56,240 --> 00:41:57,840 Možemo osvojiti ovo za Carlu, 720 00:41:57,920 --> 00:42:00,600 i nema iznosa špijuniranja nas može spriječiti. 721 00:42:04,400 --> 00:42:05,840 Reci da, molim te. 722 00:42:07,320 --> 00:42:08,440 Da, molim. 723 00:43:14,480 --> 00:43:17,720 Prudence, Beatrice, St. John, Morgan u glavnom autu. 724 00:43:17,800 --> 00:43:19,480 Odlazimo na sud za 20 minuta. 725 00:43:19,560 --> 00:43:21,840 Stavite sve ovo natrag u registratore... 726 00:43:37,160 --> 00:43:39,800 "Priznajem da jesam poslao vam je materijale 727 00:43:39,880 --> 00:43:42,800 Nikad nisam trebao otkriti. Informacijski osmišljen 728 00:43:42,880 --> 00:43:44,960 dati svoju firmu nepoštena prednost. 729 00:43:45,040 --> 00:43:46,880 ne želim da te uvalim u nevolje, 730 00:43:46,960 --> 00:43:48,160 pa i ja želim navesti 731 00:43:48,240 --> 00:43:51,560 da ono što sam ti poslao u pogledu popisa imovine, 732 00:43:51,640 --> 00:43:55,360 U potpunosti sam poslao svoju palicu. Sve je ovo bilo na meni. 733 00:43:55,960 --> 00:43:57,960 Zbog ove greške i moj glupi pokušaj 734 00:43:58,040 --> 00:44:00,680 impresionirati vas kao potencijalni budući poslodavci, 735 00:44:00,760 --> 00:44:04,200 sada postoji unutarnja istraga u tijeku. 736 00:44:04,840 --> 00:44:06,520 Sve što sam ikada želio je biti odvjetnik, 737 00:44:06,600 --> 00:44:08,800 činiti dobar posao za dobre ljude. 738 00:44:09,560 --> 00:44:11,000 Pa molim vas, preklinjem vas, 739 00:44:11,080 --> 00:44:12,960 treba li itko od Taylora i Byrnea 740 00:44:13,040 --> 00:44:15,360 pokušati vas kontaktirati o ovome, 741 00:44:16,080 --> 00:44:17,480 molim te ne govori ništa." 742 00:44:19,320 --> 00:44:21,720 To je to? Kraj poruke? 743 00:44:21,800 --> 00:44:24,680 Da, a onda se samo odjavi sa S. 744 00:44:26,200 --> 00:44:27,640 Za Saeeda Masooda. 745 00:44:28,880 --> 00:44:30,800 -Koji je ovo kurac? -Suzie. 746 00:44:30,880 --> 00:44:32,640 Koji kurac hoćemo li učiniti? 747 00:44:33,680 --> 00:44:37,120 Mi radimo jedino što čovjek može učiniti u ovakvoj situaciji, 748 00:44:37,200 --> 00:44:39,480 koji je za zapamtiti nečiji principi, 749 00:44:39,560 --> 00:44:41,800 nečiji integritet. 750 00:44:41,880 --> 00:44:43,560 Zanemarujemo... 751 00:44:45,000 --> 00:44:48,440 -Saed. -...Saeedova molba da ne govori. 752 00:44:48,520 --> 00:44:50,280 Proslijedite ovo Nicholasu Tayloru. 753 00:44:51,240 --> 00:44:54,080 Suzie, u redu je. Radite u Cathcartsu. 754 00:44:54,800 --> 00:44:57,680 Možda ćemo igrati žestoko, ali barem igramo pošteno. 755 00:45:21,520 --> 00:45:22,640 Koji email? 756 00:45:22,720 --> 00:45:24,680 Nemam pojma koji kurac o čemu govoriš. 757 00:45:24,760 --> 00:45:26,160 - Nisam ništa poslao. -Saed! 758 00:45:26,240 --> 00:45:27,320 Molly! 759 00:45:27,880 --> 00:45:29,120 Isuse Kriste. 760 00:45:31,360 --> 00:45:33,840 Pusti me! Pusti me da hodam, molim te? 761 00:45:37,080 --> 00:45:38,760 Slušate li svi? 762 00:45:41,320 --> 00:45:43,560 Što se upravo ovdje dogodilo je test. 763 00:45:44,600 --> 00:45:48,480 Test koji ćemo proći. Ne zato što nemamo izbora, 764 00:45:49,080 --> 00:45:53,040 iako nemamo, nego zato što smo odlični odvjetnici 765 00:45:53,120 --> 00:45:55,880 s jakim slučajem i dobra načela. 766 00:45:55,960 --> 00:45:57,840 I bez špijuniranja 767 00:45:57,920 --> 00:46:01,760 ili dvostruki posao jebeno će nas zaustaviti. 768 00:46:02,800 --> 00:46:04,400 Radimo ovo za Carlu... 769 00:46:05,960 --> 00:46:08,840 a također i jedno za drugo. U redu? 770 00:46:14,560 --> 00:46:15,920 Zahvaća li ovo? 771 00:46:19,040 --> 00:46:20,360 Prihvaća se. U redu, da. 772 00:46:22,920 --> 00:46:24,040 U redu. 773 00:46:25,400 --> 00:46:27,960 Hvala svima. Krećemo za deset. 774 00:46:43,440 --> 00:46:45,720 Molly. Ah, to je sranje, žao mi je. 775 00:48:06,040 --> 00:48:08,240 da, jako nam se svidio. Saeed. 776 00:48:08,320 --> 00:48:10,360 Unajmio ga ravno nakon što se kvalificirao. 777 00:48:10,440 --> 00:48:13,680 Jedna jednostavna pogreška u procjeni koštalo ga je svega. 778 00:48:14,320 --> 00:48:16,160 Pa, "Jednostavan čin obraćanja pažnje 779 00:48:16,240 --> 00:48:19,480 može te odvesti na dug put." Znate tko je to rekao? 780 00:48:20,600 --> 00:48:21,600 Da. 781 00:48:24,240 --> 00:48:25,320 David Schil. 782 00:48:32,040 --> 00:48:33,600 Serena. Brz. Počinje. 783 00:48:36,080 --> 00:48:37,880 Upoznao sam vraga I on je u mojoj glavi 784 00:48:37,960 --> 00:48:39,960 Upoznao sam vraga I on je u mojoj glavi 785 00:48:40,040 --> 00:48:41,920 Upoznao sam vraga I on je u mojoj glavi 786 00:48:44,360 --> 00:48:45,960 Upoznao sam vraga I on je u mom krevetu 787 00:48:46,040 --> 00:48:48,240 Upoznao sam vraga I on je u mom krevetu 788 00:48:48,320 --> 00:48:50,080 Upoznao sam vraga I on je u mom krevetu 789 00:48:50,160 --> 00:48:52,880 Bolje uhvati tog vraga Iz moje glave, hajde 790 00:48:54,200 --> 00:48:57,080 Hajde, hajde 791 00:49:00,560 --> 00:49:03,400 Hajde, hajde 792 00:49:09,560 --> 00:49:11,520 Upoznao sam vraga I on dolazi po tebe 793 00:49:11,600 --> 00:49:13,520 Upoznao sam vraga I on dolazi po tebe 794 00:49:13,600 --> 00:49:17,720 Đavo dolazi Da te dobijem, oh, hajde 795 00:49:17,800 --> 00:49:19,560 Upoznao sam vraga I on dolazi po tebe 796 00:49:19,640 --> 00:49:22,000 Upoznao sam vraga I on dolazi po tebe